Terms & Policies
Last updated: October 30, 2026
Terms of Service
Polar Analytics (“POLAR” or “Provider”) develops and commercializes the Polar Analytics software, a business intelligence and data analytics platform designed for e-commerce and retail companies. The Customer wishes to access the Platform (as defined below) and the related Services for its internal professional purposes, which Polar Analytics agrees to, subject to the Customer’s full acceptance of the provisions of the Agreement.
These Terms of Service govern your use of the Platform (as defined below) and form a binding agreement between you (“you” or “Customer”) and Polar Analytics (“POLAR” or “Provider”). The Parties acknowledge and agree that this Agreement applies exclusively to business-to-business relationships. Nothing in these Terms of Service shall be construed as applying to a business-to-consumer relationship. You further agree not to use the Services for any purpose not described or contemplated in these Terms of Service.
1. DEFINITIONS
“Anomaly” means any malfunction affecting the proper operation of the Platform in accordance with its Documentation, other than malfunctions caused by the Customer’s fault or by use that does not comply with the Documentation or this Agreement. Malfunctions resulting from products, software, services or networks not directly developed and provided to the Customer by the Provider are not the Provider’s responsibility and do not constitute Anomalies. Anomalies are categorized as follows:
- “Blocking Anomalies”: an Anomaly that prevents the use of all Platform functionalities.
- “Major Anomalies”: an Anomaly that prevents the use of one or more key Platform functionalities, where no workaround can be promptly implemented.
- “Minor Anomalies”: any minor Anomaly that is neither blocking nor major.
“Customer” means the person or entity that has subscribed to a Subscription offer on the Platform. The Customer is a business entity or individual acting for purposes within the scope of its commercial, industrial, craft, professional or agricultural activity.
“Terms of Service” or “ToS” means this document.
“Connectors” means the connectors, such as application programming interfaces (APIs), that allow data to be imported from platforms such as online advertising networks, email marketing software and web analytics services, which the Customer may use to process its marketing data (e.g. Shopify, Google Analytics, Prestashop, Facebook Ads). The list of available Connectors is available at https://www.polaranalytics.com/connectors.
“Agreement” means the agreement entered into between the Parties, consisting of (i) the Subscription Plan, (ii) the Terms of Service, (iii) the SLA and (iv) any annexes.
“Documentation” means the manuals and/or online help materials, in French or any other language, provided by the Provider and describing the functionalities of the Platform in its successive versions.
“Data”or“Customer Data” means all data processed as part of the Services, including the data communicated by the Customer via extraction from third-party sources connected to the Services (the “Raw Data”) and the data resulting from its processing through the Services. Customer Data belongs to the Customer.
“Intellectual Property Rights” means all intellectual property rights, including patents, designs, models, blue-prints, know-how, copyrights, software, databases, trademarks and similar rights, whether registered or not, together with all applications for registration and any renewals or extensions thereof, worldwide.
“Personal Workspace” means the workspace specific to each User, accessible from the Platform using their Credentials and providing access to the Services.
“Subscription Plan” means the set of options and functionalities (such as the number of Connectors) offered by the Provider as part of the Services and selected by the Customer when entering into the Agreement. The Subscription Plan, including its features, fees terms, etc., is described on the Platform at the time of subscription and recorded in the order confirmation email sent by the Provider to the Customer.
“GMV” or “Revenue” means the total e-Commerce revenue, excluding taxes, collected and/or invoiced by the Customer over the twelve (12) full calendar months preceding the current month (the “Rolling Period”), across all activities and sales channels connected to or reported through the Platform.
“Contractual Period” means any period during which the Agreement is in effect, whether it be the Initial Period or a Renewal Period.
“Credentials” means the personal and confidential username and password assigned to each User, granting access to the Platform and the Services through a Personal Workspace.
“Personal Data Regulations” means French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms, as amended; Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (“GDPR”); and any similar regulations or any mandatory guidelines or recommendations issued by the French Data Protection Authority (CNIL).
“Maintenance” means the services provided by the Provider to correct any Anomalies affecting the Platform so that it operates in accordance with its Documentation without interruption (“Corrective Maintenance”), together with the services provided by the Provider to develop and enhance the Platform (“Evolutionary Maintenance”).
“Platform” means the POLAR ANALYTICS platform accessible at www.polaranalytics.com, through which the Customer accesses the Services.
“Party(ies)” means the Provider and/or the Customer, individually or collectively.
“Provider” means the entity responsible for providing the Services, i.e. The Growth Team SAS (for Customers located in the European Union or in any other jurisdiction not served by Polar Analytics Inc.) or Polar Analytics Inc. (for Customers located in the United States and in any other jurisdiction served by Polar Analytics Inc.), as determined by the Provider on the basis of the Customer’s billing address and indicated in the order confirmation email.
“Services”means the suite of tools that enables e-commerce businesses to centralize, visualize and leverage their data from multiple sources (marketing tools, sales platforms, CRM systems, etc.) within a single environment: the Platform.
“SLA”(Service Level Agreement) or“Service Agreement”:means the document annexed hereto that defines the service levels expected from the Platform, including availability, performance, response times and incident resolution.
“User” means any individual authorized by the Customer to use the Platform.
2. CONTRACTUAL DOCUMENTS
i. This Agreement consists of the Subscription Plan, these Terms of Service, the SLA and any annexes. In the event of conflict between contractual documents, the documents prevail in the following order of precedence (each prevailing over those listed after it):
(a) the Subscription Plan;
(b) the Terms of Service;
(c) the SLA; and
(d) the annexes.
ii. By checking the box “I have read and accept the Terms of Service” (or any equivalent box) and clicking the “Subscribe”, “Confirm” or any equivalent button during the online subscription process on the Platform, the Customer expressly and unconditionally accepts these Terms of Service, the SLA, and any annexes, which together with the Subscription Plan form the Agreement. The Customer represents and warrants that the individual completing the online subscription has the legal capacity and authority to bind the Customer to the Agreement. These Terms of Service apply notwithstanding any conflicting terms in any document issued by the Customer (such as its general purchase terms), and any such conflicting terms shall be automatically unenforceable against the Provider, unless otherwise expressly agreed in writing by the Parties.
iii. Changes to the ToS
The Provider may amend or update the ToS at any time.
The Provider shall notify the Customer of any new version of the ToS. Amendments take effect at the start of the first Renewal Period, commencing at least thirty (30) days after that notice, unless the Provider specifies an earlier effective date. If the Provider requires material amendments with an earlier effective date and the Customer objects, the Customer’s sole remedy is to terminate the Agreement with effect at the end of the current Contractual Period by written notice to the Provider. To exercise this right, the Customer must notify the Provider of its decision in accordance with the conditions of Section 6 (iii). Once the amended ToS take effect, the Customer’s continued use of the Platform constitutes acceptance of the amendments.
It is understood by the Parties that a material amendment should mean any amendment to these Terms of Service that, taken as a whole and considered objectively, substantially reduces the Customer's rights or substantially increases the Customer's obligations under the Agreement. For the avoidance of doubt, the following shall not constitute material amendments: (i) changes required to comply with applicable laws, regulations, or guidance from a competent authority; (ii) changes addressing security vulnerabilities or fraud-prevention measures; (iii) changes reflecting new features, functionalities, or Connectors made available to the Customer; (iv) clarifications, corrections of typographical errors, or non-substantive drafting changes; (v) changes to the Provider's subcontractors or hosting infrastructure that do not degrade the service levels set out in the SLA; and (vi) changes to pricing or fees, which are governed exclusively by Section 5 of these Terms of Service. The Provider's reasonable determination of whether an amendment is material shall apply, provided such determination is made in good faith.
3. ACCESS TO THE PLATFORM
i. Creating a Personal Workspace
To access the Platform and its functionalities, each User must provide the Provider with their first and last name, email address, company and job title so that the Provider can create a Personal Workspace for them. The User agrees to provide accurate and current information and represents that they are authorized by the Customer to use the Platform.
Each User may then log in using the Credentials issued by the Provider and access their Personal Workspace. Users must operate within the access level granted to them by the Customer and the Provider.
ii. Confidentiality of login credentials
The Customer is responsible for keeping the Credentials issued to its Users confidential and must take all necessary measures to maintain this confidentiality and prevent any identity theft or any fraudulent or unauthorized account activity.
The Customer and each User must promptly notify the Provider of any loss of Credentials or any suspected fraudulent use of a User’s Personal Workspace.
The Customer is fully responsible for all activities carried out under its Users’ Credentials.
iii. Suspension of Services or User access
If the Customer breaches this Agreement (including by failing to pay invoices when due), and without prejudice to any other available remedies at law, the Provider reserves the right to suspend the Services or Users’ access to their Personal Workspaces.
The Provider also reserves the right to terminate the Agreement in accordance with Section 7 below.
4. SERVICES
i. Platform access and use
The Provider grants the Customer a non-exclusive, non-transferable right to access and use the Platform for the Term of the Agreement (in accordance with the Subscription Plan and Section 6 below) in consideration for the agreed fees. This right covers only the Subscription Plan selected by the Customer. Only Users with valid Credentials may access and use the Platform.
This right of access and use is granted by remote access only and solely for the Customer’s internal use (by its authorized Users), and not for any other purpose.
This right of use terminates automatically upon expiry or termination of the Agreement for any reason.
The Parties agree that the Platform, the Documentation and any other materials provided by the Provider to the Customer (other than Customer Data) are and shall remain the exclusive property of the Provider.
ii. Hosting
The Provider hosts the Platform and the Customer Data on its own servers or on the servers of its subcontractors. The Provider shall ensure the proper functioning and security of the infrastructure required for hosting.
iii. Maintenance
Under this Agreement, the Provider shall provide Corrective Maintenance and Evolutionary Maintenance services for the Platform and Services. The terms governing Corrective Maintenance are set out in the SLA.
5. FEES AND PAYMENT
i. Fees
Fees are those displayed on the Platform at the time of subscription and confirmed in the order confirmation email sent to the Customer and are based on (i) the Customer’s GMV, (ii) the Customer’s Subscription Plan, and/or (iii) the Customer’s use of the Platform.
Fees are exclusive of tax and will be increased by VAT and/or any other tax payable by the Customer at the rate in effect on the invoice date. The Provider is not liable for any tax applicable to the Customer (sales tax, etc.).
Changes to the Subscription Plan
The Customer may upgrade the options included in its Subscription Plan (for example, the number of Connectors or the plan tier) during the Term. The fees will be adjusted accordingly (on a pro rata temporis basis from the effective date of the new Subscription Plan through the end of the current Contractual Period), at the rates then in effect and displayed on the Platform.
Any upgrade to the Subscription Plan is firm and final. Under no circumstances may the Customer downgrade its Subscription Plan during a Contractual Period.
New features introduced after the contract start date may require an upgrade of the Subscription Plan to be accessible.
GMV adjustments
At the end of each Contractual Period, the Provider will reassess the Customer’s GMV based on the information available to it. The Provider may also request that the Customer declare its GMV for the past twelve (12) month and provide supporting documentation. If the GMV has increased, the fees will be adjusted for the following Contractual Periods in accordance with the pricing then in effect and displayed on the Platform applicable to the relevant Subscription Plan and GMV tier.
No downward fee adjustment will be made during a Contractual Period. Any decrease in the GMV will only be taken into account at the end of the current Contractual Period, based on the declaration referred to in the first paragraph of this Section.
Usage overage
Some plans include usage caps, as displayed on the Platform.
If the Customer exceeds these caps, the Provider reserves the right to invoice the Customer for the excess usage at the rates displayed on the Platform. Overages will be invoiced at the end of each calendar month.
Price adjustments
The Provider may modify its subscription offerings as well as the price of the Service from time to time in the event of changes in the cost elements that affect the price of the Service.
The Provider will notify the Customer at least thirty (30) days prior to the effective date of any change in pricing or modification to its subscription offering. If the Customer does not wish to accept the pricing change or modification to its subscription, the Customer may terminate its Subscription before such changes take effect in accordance with the conditions set out below in Section 6.
Currency and exchange rates
Fees are denominated in US dollars (USD). Where the Subscription Plan provides for invoicing in another currency, the fees are converted into that currency at the reference exchange rate published by the European Central Bank (ECB) on the date on which the Customer’s online subscription is confirmed by the Provider (the “Reference Rate”).
The fees in that currency may be revised at the start of a Renewal Period in proportion to the variation of the ECB exchange rate against the Reference Rate where such variation exceeds five percent (5%), upwards or downwards. The exchange rate used for such revision shall then become the new Reference Rate.
An adjustment made under this Section does not constitute a price adjustment within the meaning of the “Price adjustments” paragraph above and shall not give rise to any termination right.
ii. Invoicing and payment
Fees are invoiced monthly in advance, at the start of each Contractual Period, in accordance with the Subscription Plan selected by the Customer at the time of subscription on the Platform.
Invoices are payable upon receipt by credit card or direct debit, in accordance with the payment method registered by the Customer on the Platform. The Customer authorizes the Provider to charge on the invoice date.
The Customer must register a valid payment method on the Platform at the time of subscription and keep it up-to-date for the entire Term.
The Customer expressly authorizes the Provider to invoice and automatically charge, using the registered payment method, all amounts due under the Agreement, including any contractually agreed fee adjustments.
iii. Late payment and non-payment
In the event of late or non-payment of any amount due, the Provider reserves the right to:
a. declare all unpaid amounts immediately due and payable; and/or
b. immediately suspend access to the Services and/or the Platform until full payment is received; and/or
c. apply late-payment interest on the undisputed unpaid amount at the rate of (i) three (3) times the French statutory interest rate, plus a fixed recovery fee of €40 (if the Agreement is entered into with The Growth Team SAS), or (ii) 1.5% per month or the maximum rate permitted by applicable law, whichever is lower (if the Agreement is entered into with Polar Analytics Inc.).
The application of late-payment interest and any fixed recovery fee is without prejudice to the Provider's right to claim additional compensation where its actual recovery costs exceed those amounts.
6. TERM
i. The Agreement is entered into for a firm initial term of one (1) month from the date on which the Customer’s online subscription is confirmed by the Provider (the “Initial Period”). At the end of the Initial Period, the Agreement will automatically renew for successive one (1) month periods (each, a “Renewal Period”), unless either Party terminates or gives notice of non-renewal under the conditions set out below or in Section 7 (“Termination”).
ii. The Initial Period and the successive Renewal Periods, until the Agreement terminates for any reason, are collectively referred to as the “Term”.
iii. Either Party may give notice of non-renewal directly through the Customer’s Personal Workspace on the Platform or, where such functionality is not available, by email sent to the email address provided by the other Party at least fifteen (15) days before the end of the current “Contractual Period” (Initial Period or Renewal Period).
iv. The Customer may request a copy of its Customer Data at any time during the Term, which the Provider shall provide within a reasonable time. Upon expiry or termination of the Agreement for any reason, the Provider shall, at the Customer’s request made within thirty (30) days following the effective date of termination, make all Customer Data available to the Customer, as it exists on such date, in a structured, commonly used and machine-readable format. The Provider shall have no obligation to convert, migrate or otherwise further process the Customer Data. Upon expiry of such thirty (30) day period or, if earlier, upon completion of such return, the Provider shall delete or anonymize the Customer Data, subject to Section 10(iii) and to any retention required by applicable law.
7. TERMINATION
i. If a Party breaches its obligations and fails to cure such breach within fifteen (15) days of receipt of a registered letter with acknowledgement of receipt from the other Party identifying the breach, the non-breaching Party may immediately terminate the Agreement for cause, without further formality and without prejudice to any damages it may claim.
ii. The Provider may terminate the Agreement and/or block the Users’ access to the Platform, without the need for any court action, if the Customer fails to pay the fees due under the Agreement following a formal notice (by mail or letter) that remains uncured for 15 (fifteen) calendar days after the Customer’s receipt.
iii. In the event of early termination attributable to the Customer, all amounts paid by the Customer are non-refundable, and all fees or amounts that would have become due through the end of the Agreement become immediately payable. The Customer shall pay these amounts within 15 (fifteen) days of the effective date of termination.
8. THE PROVIDER’S OBLIGATIONS
i. Platform availability
The Provider shall use commercially reasonable efforts to maintain access to the Platform in accordance with the SLA.
Access to and use of the Platform may be temporarily suspended for Maintenance. The Provider shall use commercially reasonable efforts to optimize Maintenance operations and minimize disruption, in accordance with the SLA.
The Provider is not liable for any unavailability of the Platform caused by factors beyond its control (such as internet congestion, ISP failures or the Customer’s misuse of the Platform).
ii. Online support
The Provider shall make online help available to the Customer in accordance with the SLA.
This online help is technical support and does not include any service for analyzing the Data processed through the Services. The Provider is not liable for any advice given or for the quality of the technical support provided.
iii. Security
The Provider shall implement and maintain appropriate technical and organizational security measures to protect the Customer Data.
The Customer also agrees to take all appropriate measures to protect its own Data and software from viruses and other malicious content on the internet. The Customer shall not use any device or software of any kind that could disrupt the proper functioning of the Platform.
The Customer must notify the Provider of any failure or malfunction of the Platform.
9. THE CUSTOMER’S OBLIGATIONS
i. The Customer is responsible for ensuring that its Users comply with this Agreement and is solely responsible for all activities carried out by Users on and through the Platform. The Customer must ensure that each User has all necessary rights, authorizations and permissions for such activities.
ii. The Customer agrees to:
- use the Platform in accordance with this Agreement and all Documentation and best practices made available online;
- respect the Provider’s Intellectual Property Rights;
- only use and upload to the Platform materials for which the Customer holds the necessary rights and licenses;
- respect third-party rights, confidentiality and personal data protection;
- use the Platform’s functionalities with care, particularly those allowing the modification or deletion of Data;
- comply with applicable industry rules and laws.
iii. The Customer acknowledges that the Platform is developed and provided independently and is neither affiliated with nor endorsed by any third party. Accordingly, if the Customer or its Users use the Platform and/or Services together with any third-party service or platform, the Customer is solely responsible for complying with the terms of such third-party services. The Customer further acknowledges that the Provider is not liable for any claim, dispute or issue arising from the Customer’s use of, or failure to comply with, the terms of any third-party services.
10. INTELLECTUAL PROPERTY
i. Ownership of the Platform
The Provider has developed the Platform and all related Documentation.
The Provider owns all Intellectual Property Rights in the elements making up the Platform and accessible through it, including the underlying concepts, software, all developments and configurations, the functionalities, algorithms, structure of the Platform, databases (including the unified data model), graphical interfaces, processes, graphics and logos, animations, fonts, trademarks, Documentation and all content of the Platform, as well as the website www.polaranalytics.com (collectively, the “Elements”).
This Agreement does not transfer any Intellectual Property Rights in the Platform or its Elements. Users are merely authorized to access and use the Platform on the terms set out herein and in accordance with their authorizations.
Accordingly, the Customer shall not:
- rent, lease, sublet, sublicense, transfer, or allow third-party access to the Platform or any of its Elements, except as expressly authorized under this Agreement;
- modify the Platform or create derivative works of the Platform;
- reverse engineer or decompile the Platform, except as permitted by law;
- access the Platform or its associated systems or networks in an unauthorized manner (for example, by impersonating another Platform user or providing false identity information);
- disrupt or interrupt the operation of the Platform or the processing of data within it (for example, through unauthorized benchmarking or penetration testing);
- distribute or store infringing, obscene, threatening, defamatory or unlawful content through the Platform;
- knowingly distribute or store content containing viruses, worms, Trojan horses or other malicious or harmful code, files, scripts, agents or programs through the Platform;
- use information obtained under this Agreement to develop a service or platform that competes with the Services or the Platform.
It is expressly agreed that the Customer shall not attempt to correct any Anomaly itself; the Provider reserves the exclusive right to do so.
ii. Customer Warranties
The Customer warrants that it holds all rights and authorizations necessary to use its Raw Data and shall indemnify the Provider against any claim arising from the use of such data under this Agreement. The Customer shall defend and indemnify the Provider against any third-party claim alleging that any material or Data used on the Platform infringes its rights (including through infringement or unfair competition).
iii. Use of Data
The Customer acknowledges and agrees that the Provider may analyze usage data and the Customer Data on an aggregated and anonymized basis, for the purposes of improving the Services and Platform and producing industry benchmarks. Such data will never allow the Customer to be identified and any industry benchmark shall aggregate data from at least ten (10) distinct customers of the Provider. The Provider may retain and use such aggregated and anonymized data after the expiry or termination of the Agreement.
The Provider shall not use the Customer Data to train, fine-tune or otherwise develop any artificial intelligence or machine learning model, except for processing carried out within the Services for the sole benefit of the Customer.
iv. Warranty of non-infringement
The Provider warrants that it owns or holds all Intellectual Property Rights it claims under this Agreement in the Platform and its Elements (see Section 10(i)) (the “Warranty”).
Under this Warranty, the Provider shall defend and indemnify the Customer against any third-party claim or legal action alleging that the Platform or its Elements infringe such third party’s copyrights or constitute an act of unfair competition (a “Claim”).
The Customer must notify the Provider in writing as soon as it becomes aware of any such Claim and shall give the Provider sole control of the legal procedure, at the Provider’s expense. The Customer may participate in the legal procedure at its own expense and shall in any event cooperate in good faith with the Provider in defending the Claim.
The Warranty does not apply to Claims caused by:
- misuse, modification or adaptation of the Platform by the Customer;
- the Customer’s failure to implement Platform corrections or improvements made available to it free of charge by the Provider;
- the use, marketing or provision of the Platform for the benefit of a third party (other than a User);
- information, instructions, specifications or materials provided by the Customer or by a third party at the Customer’s request.
If a Claim is confirmed, the Provider shall, at its expense, at its discretion and within commercially reasonable timeframes, either:
- secure for the Customer the right to continue using the Platform, its Elements and the Documentation; or
- replace or modify the infringing items with items providing substantially equivalent functionality that do not infringe any third-party rights;
If neither option is commercially feasible, the Provider may, at its discretion, require the Customer to stop using the infringing portion of the Platform. In that case, the Provider shall indemnify the Customer for the losses directly resulting from the cessation of use of the infringing portion of the Platform.
11. PERSONAL DATA
The Provider may collect and process personal data in connection with the provision of the Services. For more information on how the Provider may collect, access, use, store or process your personal data, please refer to the Provider’s Data Processing Agreement (“DPA”). The DPA governs the Provider’s processing of personal data on behalf of the Customer in connection with this Agreement. The DPA is an integral part of this Agreement and has full contractual force and effect. By entering into this Agreement, the Parties expressly acknowledge and agree to be bound by the DPA.
12. CONFIDENTIALITY
i. Each Party shall treat as strictly confidential all information identified as such by the other Party in connection with the performance of this Agreement. Each Party agrees not to disclose any such information, in any form, in any capacity or to any person, during the Term, for any reason.
The obligations set out in this Section do not apply to information:
- that the receiving Party can demonstrate was known to it before disclosure;
- that was publicly known at the time of disclosure;
- that, after disclosure, becomes publicly available through publication or otherwise, except as a result of fault or negligence by the receiving Party.
ii. Each Party shall give access to confidential information only to those of its directors, employees, agents, advisors or subcontractors who need access for the proper performance of the Agreement, and only if they are bound by equivalent confidentiality obligations.
iii. These confidentiality obligations shall survive termination of this Agreement for any reason and remain in force for five (5) years thereafter.
13. INSURANCE
The Provider represents that it has obtained, at its own expense, and shall maintain throughout the Term, insurance policies with a reputable and solvent insurer covering, for a sufficient amount, the financial consequences of any civil liability it may incur for bodily injury, property damage and/or non-material damage, whether consecutive or not, under this Agreement. This insurance shall include professional civil liability coverage.
14. LIABILITY
i. The Customer uses the Platform at its own risk and is responsible for ensuring that the Platform and Services meet its needs.
ii. The Customer acknowledges that it has received from the Provider all information necessary and sufficient to enter into the Agreement on a fully informed basis.
iii. Each Party is liable for direct and foreseeable damages it causes to the other Party, whether resulting from its own performance or non-performance of obligations under the Agreement or from acts of any person acting on its behalf (e.g., subcontractors). Neither Party is liable for indirect damages.
iv. Limitations and exclusions of liability:
To the maximum extent permitted by law, the Provider is not liable for:
- User misuse of the Platform;
- the accuracy or completeness of any content or Data;
- the Customer’s failure to meet technical requirements;
- any incompatibility between the Platform and the Customer’s environment;
- the content, reliability or completeness of the Customer Data;
- the accuracy or completeness of any data, metrics or results relating to the Customer’s advertising activities, whether reported by third-party advertising platforms or produced by the Services, nor any advertising performance or result;
- any failure of the internet or other communication networks.
v. The Provider makes no warranty as to the relevance, completeness, accuracy, reliability or suitability of the Data made available through the Services. The Provider does not warrant the relevance, completeness, accuracy or suitability of the Services, which are provided “as is”. The Customer uses the Services at its own risk. The Customer is solely responsible for its use of the Data and for any decisions made based on the Data; the Provider shall not be liable for any direct or indirect consequences arising therefrom.
vi. In any event, the Provider’s total liability is capped at the amount of fees received by the Provider under the Agreement during the Contractual Period in which the breach occurred.
vii. Neither Party’s liability is subject to any limitation or exclusion in the event of (i) gross negligence or willful misconduct, or (ii) fraud.
15. JURISDICTION-SPECIFIC DISCLAIMERS
This Section 15 applies only if the Agreement is entered into with Polar Analytics Inc., and only to the Customers located in the jurisdictions listed below:
i. MASSACHUSETTS: The Customer agrees and acknowledges that if the Massachusetts Consumer Protection Act (M.G.L. c. 93A) is invoked in any litigation or dispute arising hereunder, such litigation or dispute shall be governed exclusively by Section 11 of M.G.L. c. 93A, which applies to disputes arising from business-to-business transactions.
ii. CALIFORNIA: This Agreement is entered into between independent businesses, with no relationship of dependence between the Customer and the Provider. The Parties contract as businesses and acknowledge that they have entered into this Agreement with full knowledge of its provisions. Accordingly, nothing in this Agreement shall be construed as creating any fiduciary duty between the Parties or as subjecting this Agreement to consumer protection laws. The Customer agrees and acknowledges that the California Consumer Legal Remedies Act (Cal. Civ. Code § 1750 (2024)) does not apply to its commercial relationship with the Provider. Finally, to the extent California unfair competition law applies to any dispute arising hereunder or from the Customer’s use of the Services or the Platform, such dispute shall be assessed on the basis that the Parties contracted as independent businesses, without any relationship of dependence, in accordance with Section 15(ii).
iii. NORTH CAROLINA: The Customer agrees and acknowledges that the North Carolina Unfair and Deceptive Trade Practices Act (N.C. Gen. Stat. § 75-1.1) shall apply to disputes arising from this Agreement or from the Customer’s use of the Services or the Platform only to the extent the Customer can demonstrate conduct exceeding a mere breach of contract under North Carolina law.
iv. NEW YORK: The Customer agrees and acknowledges that the contractual relationship with the Provider is commercial in nature and that, accordingly, Sections 349 and 350 of the New York General Business Law, relating to deceptive trade practices, do not apply to any dispute arising from this Agreement or from the Customer’s use of the Services or the Platform.
16. ASSIGNMENT
i. This Agreement is entered into intuitu personae. It may not be assigned, transferred, delegated or contributed in any form, whether for consideration or free of charge, nor may it be sublicensed.
ii. Notwithstanding the foregoing, the Provider may assign this Agreement, together with all rights and obligations hereunder, without the Customer’s consent in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization, or sale of all or substantially all of its assets related to this Agreement, provided that the assignee is not a direct competitor of the Customer. The Provider shall notify the Customer of any such assignment as soon as reasonably practicable.
17. SUBCONTRACTING
The Provider may subcontract all or part of its obligations under the Agreement. The Provider shall impose on its subcontractors confidentiality obligations at least as stringent as those set out in this Agreement. Any addition or change of subcontractor shall not compromise the performance of the Agreement. The Provider remains solely responsible to the Customer and guarantees its subcontractors’ compliance with the obligations under the Agreement.
18. FORCE MAJEURE
Any force majeure event causing a delay or impediment in the performance of a Party’s obligations must be promptly notified in writing to the other Party, specifying the nature of the event and its expected duration. The affected Party shall use all reasonable efforts to mitigate the effects of the event and resume performance of its obligations as soon as possible.
If the force majeure event continues for more than thirty (30) consecutive days, or if it causes a permanent impediment to performance from the outset, either Party may terminate the Agreement for cause by registered letter with acknowledgement of receipt, effective upon receipt.
A force majeure event does not relieve the Parties of their obligations unaffected by the event, including payment obligations.
Force majeure shall be interpreted in accordance with French law if the Agreement is entered into with The Growth Team SAS, or in accordance with the law of the State of New York if the Agreement is entered into with Polar Analytics Inc.
19. COMMERCIAL REFERENCE
The Customer expressly consents that the Provider may reference the Customer’s name and logo in its commercial materials distributed to customers and prospects, and in its communications (including industry events, press articles, corporate communications, advertising, its website and social media).
20. NON-SOLICITATION OF PERSONNEL
The Customer agrees not to hire, directly or indirectly, any of the Provider’s personnel during the Term and for one (1) year following termination of this Agreement for any reason.
If the Customer breaches this obligation, it shall indemnify the Provider, immediately upon request, in an amount equal to twelve (12) times the affected employee’s gross monthly compensation at the time of their departure.
21. GENERAL PROVISIONS
i. Entire Agreement
All clauses and conditions of this Agreement bind the Parties. Each clause is a material condition of the Agreement without which the Parties would not have contracted, subject to the validity provisions below. This Agreement reflects all of the Parties’ commitments with respect to its subject matter and supersedes and replaces all prior written and oral agreements between the Parties.
ii. Interpretation
In the event of any conflict between a heading and the body of a clause, the heading shall be disregarded.
iii. Modification
Any modification of any clause or condition must be recorded in writing and signed by persons duly authorized by each Party, and shall constitute an amendment to the Agreement.
iv. Notices
Where no specific notice procedure is set out in the Agreement, notices between the Parties shall be sent by email (i) to the Customer, at the email address provided by the Customer at the time of subscription (or any updated email address subsequently registered by the Customer in its Personal Workspace), and (ii) to the Provider to the email address : legal@polaranalytics.co
v. Severability
If any clause of this Agreement is held to be invalid or unenforceable by a final court decision, that clause shall be deemed deleted, and the remaining clauses shall remain in full force and effect. However, if the invalidity or unenforceability of a clause materially affects the legal or economic balance of the Agreement, the Parties shall meet to replace that clause with a valid clause that is as close as possible to the original, both legally and economically.
vi. Waiver
No waiver of the right to invoke the existence or breach of any clause of this Agreement, for any duration, shall constitute a modification or deletion of that clause, or a waiver of the right to invoke earlier, concurrent or subsequent breaches of the same or other clauses. A waiver is effective only if expressed in writing and signed by a duly authorized person. A Party’s failure to invoke a breach or take action following a breach shall not constitute a valid waiver.
vii. Governing law and jurisdiction
This Agreement and any dispute or claim relating to its formation, validity, interpretation, performance or termination shall be governed by French law (if the Agreement is entered into with The Growth Team SAS) or by the law of the State of New York, USA (if the Agreement is entered into with Polar Analytics Inc.).
Any dispute arising from the interpretation or performance of this Agreement shall first be subject to an attempt at amicable settlement. To that end, the Parties agree to attempt to resolve any dispute amicably within thirty (30) calendar days (which period may be expressly extended by agreement of the Parties). The Party wishing to initiate this amicable settlement procedure shall notify the other Party by registered letter with acknowledgement of receipt, allowing the other Party seven (7) calendar days to respond. Each Party shall appoint two senior management representatives within that seven (7) day period. If the Parties reach a settlement, they shall sign a confidential settlement agreement. If no agreement is reached, the exchanges during the conciliation procedure shall remain confidential and may not be used in any judicial proceedings.
If no amicable solution is reached under this Section, any dispute shall be submitted to the competent court of Paris (if the contract is entered into with The Growth Team SAS) or to the competent court of the State of New York, USA (if the contract is entered into with Polar Analytics Inc.).
Data Protection Agreement (DPA)
This Data Protection Agreement (“DPA”) forms part of the Agreement entered into by and between Polar and the Customer (as defined in the Agreement) (each a “Party” and together the “Parties”) and applies where, and to the extent that, Polar processes Personal Data as a Controller as well as a Processor for Customer when providing Services under the Agreement.
Unless otherwise specified in this DPA, the terms of the Agreement shall continue in full force and effect. All capitalized terms not defined in this DPA shall have the meanings set forth in the Agreement or the meaning given to them in the “Data Protection Laws”, which refers to the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (“GDPR”), as well as any other applicable laws, regulations, directives, or mandatory recommendations.
“Polar” means the Polar entity that is party to the Agreement, being either (i) Polar Analytics, Inc., a Delaware corporation with registered office at 121 W 36th, New York, NY 10018 (“Polar US”); or (ii) The Growth Team SAS, registered in France under SIREN 877 641 365, with registered office at 50 avenue des Champs Elysees, 75008 Paris (“Polar EU”). All obligations of Polar under this DPA are obligations of the contracting Polar entity identified in the Agreement.
Any privacy or data protection related clauses or agreement previously entered into by Polar and Customer, shall be superseded and replaced with this DPA.
PART 1 – POLAR AS INDEPENDENT CONTROLLER
To the limited extent Polar Processes Personal Data for its own purposes such as managing and securing Customer’s account, providing support, billing, improving and promoting its Services, ensuring the security and integrity of its Services, and complying with its legal obligations, Polar acts as an independent Controller and Processes such Personal Data in accordance with Data Protection Laws and its Privacy Policy.
In this respect the Parties act as separate and independent Controllers, each responsible for its own compliance; they are in no event Joint Controllers or Processors of one another, and neither Party gives the other instructions as to how to Process Personal Data under this Part 1. Any restricted transfer of Personal Data between the Parties acting as independent Controllers is governed by Section 3 of Part 2 and Appendix 2.
PART 2 – POLAR AS PROCESSOR
1. Purpose
This Part applies where Customer acts as a Controller and Polar acts as a Processor. Polar Processes Personal Data on behalf of Customer solely to provide the Services, in accordance with Customer’s documented instructions as set out in Appendix 1.
2. Parties obligations
2.1. Customer shall:
a. use the Services in compliance with Data Protection Laws;
b. ensure all instructions given by it to Polar in respect of the Processing of Personal Data are at all times in accordance with Data Protection Laws;
c. ensure that all Personal Data provided to Polar has been collected in accordance with Data Protection Laws and that Customer has all authorizations and/or consents necessary to provide such Personal Data to Polar; and
d. keep the amount of Personal Data provided to Polar to the minimum necessary for the provision of the Services.
2.2. Polar shall:
a. only Process the Personal Data in accordance with Customer’s documented instructions set forth in Appendix 1. Polar will promptly notify Customer if Polar reasonably believes that Customer’s instructions are inconsistent with Data Protection Laws;
b. ensure its applicable representatives who may Process Personal Data have written contractual obligations in place with Polar to keep the Personal Data confidential;
c. appoint data protection representative(s). Upon request, Polar will provide the contact details of the appointed person(s);
d. assist Customer as reasonably needed to respond to requests from supervisory authorities, Data Subjects, or others to provide information related to Polar’s Processing of Personal Data;
e. if required by Data Protection Laws, court order, subpoena, or other legal or judicial process to Process Personal Data other than in accordance with Customer’s instructions, notify Customer without undue delay of any such requirement before Processing the Personal Data (unless mandatory applicable law prohibits such notification, in particular on important grounds of public interest);
f. maintain records of the Processing of any Personal Data received from Customer under the Agreement;
g. provide such assistance as Customer reasonably requires in order to meet any applicable filing, approval or similar requirements in relation to Data Protection Laws;
h. provide such information and assistance as Customer reasonably requires (taking into account the nature of Processing and the information available to Polar) to enable compliance by Customer with its obligations under Data Protection Laws with respect to:
i. security of Processing;
ii. Data Protection Impact Assessments;
iii. prior consultation with a supervisory authority regarding high-risk Processing; and
iv. notifications to the applicable supervisory authority and/or communications to Data Subjects by Customer in response to any Data Breach.
i. on termination of the DPA for whatever reason, cease to Process Personal Data, and upon Customer’s written request and without undue delay, (i) return, or make available for return, Personal Data in its possession or control, or (ii) securely delete or permanently render unreadable or inaccessible existing copies of the Personal Data; unless continued retention and Processing is required or is permitted by Data Protection Laws and/or mandatory applicable law. At Customer’s request, Polar shall give Customer confirmation in writing that it has fully complied with this Section 2.2 (i) or provide a justification as to why such compliance is not feasible.
3. Transfers of Personal Data
Personal Data is stored and processed primarily in the United States and in the European Union.
3.1 Where Customer, acting as Controller, is established outside the EEA and contracts with Polar US, the transmission of Personal Data by Customer to Polar and its US-based infrastructure does not constitute a transfer subject to Chapter V of the GDPR, and no GDPR transfer mechanism is required in respect of that flow.
3.2 Where the Processing is subject to the GDPR and involves a restricted transfer of personal data (in particular where Customer is established in the EEA and contracts with Polar US), said transfer is governed by Appendix 2.
3.3Customer acknowledges and agrees that Personal Data may be Processed in the United States through Polar’s Subprocessors, and Polar shall ensure that an appropriate transfer mechanism is in place for each such Subprocessor in accordance with Section 4.3.
On request, Polar shall provide Customer with the information Customer reasonably needs to meet its own transparency and record-keeping obligations in respect of such Processing.
4. Subprocessing
4.1. A list of Polar’s current Subprocessors is set forth in Appendix 3
4.2. Polar shall not subcontract its obligations under this DPA to new Subprocessors, in whole or in part, without providing Customer with notice (for example, by publishing this information on Polar’s platform or by email) and an opportunity to object. The Customer may object by registered letter with acknowledgement of receipt if (i) the Subprocessor is a competitor of the Customer, (ii) the Customer and the Subprocessor are in a pre-litigation or litigation situation, and (iii) the Subprocessor has been convicted by a data protection supervisory authority within one year of its recruitment by Polar. Each of these situations must be demonstrated. In the absence of an undertaking by Polar to appoint a new Subprocessor within three months from receiving the objection, the Customer may terminate the Agreement subject to prior notice of three (3) months and without compensation.
4.3. Polar undertakes to only use Subprocessors with necessary and sufficient safeguards to ensure the security and confidentiality of the Customer’s Personal Data. Where Polar appoints a Subprocessor, Polar will execute a written agreement containing terms at least as protective as this DPA.
4.4. Polar shall be liable for the acts or omissions of Subprocessors to the same extent it is liable for its own actions or omissions under this DPA.
5. Rights of Data Subjects
Polar shall, to the extent legally permitted, promptly redirect the Data Subjects to send their requests to the Customer or notify Customer if it receives a request from a Data Subject for access to, rectification, portability, objection, restriction or erasure of such Data Subject’s Personal Data. Unless required by Data Protection Laws, Polar shall not respond to any such Data Subject request without Customer’s prior written consent except to redirect the Data Subject to the Customer. Polar shall provide such information and cooperation and take such action as the Customer reasonably requests in relation to a Data Subject request.
6. Security
Polar shall implement and maintain appropriate technical and organizational measures designed to protect the Personal Data as set forth in the Security Measures in Appendix 4. Polar regularly monitors compliance with these Security Measures.
7. Audit
7.1. Customer shall have the right to carry out an audit in the form of a written questionnaire once a year to verify Polar’s compliance with this DPA. The questionnaire may be transmitted in any form to Polar, who undertakes to reply to it within a maximum of two (2) months following its receipt.
7.2. Customer shall also have the right to carry out an on-site audit, at its own expense, once a year only in the event of a proven data breach or non-compliance with the applicable Data Protection Laws and this DPA, including as established by the written questionnaire. An on-site audit may be conducted either by Customer or by an independent third party appointed by Customer and must be notified to Polar in writing at least thirty (30) days prior to the audit. Polar shall have the right to refuse the choice of the independent third party if the latter is i) a competitor or ii) in pre-litigation or litigation with it. In this case, Customer undertakes to select a new independent third party to carry out the audit. Polar may refuse access to certain areas for confidentiality or security reasons. In this case, Polar shall carry out the audit in these areas at its own expense and report the results to Customers. In the event of any discrepancy during the audit, Polar undertakes to implement, without delay, the necessary measures to comply with this DPA.
8. Notification and Communication
8.1. Polar shall notify Customer within 48 hours of confirmation of a Data Breach relating to Customer’s Personal Data. Polar shall provide all such timely information and cooperation as Customer may reasonably require in order for Customer to fulfil its Data Breach reporting obligations under (and in accordance with the timescales required by) Data Protection Law. Polar shall further take such measures and actions as it considers necessary or appropriate to remedy or mitigate the effects of the Data Breach and shall keep Customer informed in connection with the Data Breach.
8.2. Except as required by mandatory applicable law, Polar agrees that it will not inform any third party of a Data Breach referencing or identifying the Customer, without Customer’s prior written consent. Polar shall reasonably cooperate with Customer and law enforcement authorities concerning a Data Breach. Polar shall retain, for an appropriate period of time, all information and data within Polar’s possession or control that is directly related to any Data Breach. If disclosure of the Data Breach referencing or identifying the Customer is required by mandatory applicable law, Polar will work with Customer regarding the timing, content, and recipients of such disclosure.
8.3. Polar shall reasonably cooperate with Customer in any post-incident investigation, remediation, and communication efforts.
8.4. If Polar receives any official complaint, notice, or communication that relates to Polar's Processing of Personal Data or either Party's compliance with Data Protection, to the extent legally permitted, Polar shall promptly notify Customer and, to the extent applicable, Polar shall provide Customer with commercially reasonable cooperation and assistance in relation to any such complaint, notice, or communication. Customer shall be responsible for any reasonable costs arising from Polar’s provision of assistance in relation to any official complaint, notice, or communication that relates to Customer’s compliance with Data Protection Laws.
9. General
9.1. Nothing in this DPA is intended to limit the Parties’ direct liability towards Data Subjects or applicable supervisory data protection authorities which cannot be limited under mandatory applicable law.
9.2.No one other than a Party to this DPA, their successors and permitted assignees shall have any right to enforce any of its terms.
9.3. This DPA will become effective on the effective date of the Agreement and remain in force for the term of Agreement.
APPENDIX 1
DATA PROCESSING INSTRUCTIONS
| Nature of Processing | Polar Processes Personal Data to provide the analytics and business-intelligence Services to Customer, in accordance with Customer’s documented instructions, namely to: • access, ingest and centralize Personal Data from Customer’s connected data sources; • collect online and event data through Customer’s store; • store, structure and organize the data; • compute metrics, KPIs, attribution, segments and cohorts, and generate dashboards, reports and AI-assisted insights; • make the data and reports available to Customer’s authorized users; and • on Customer’s instructions, build audiences/segments and sync them back to Customer’s connected tools. |
|---|---|
| Purpose | Personal Data are Processed exclusively for the performance of the Agreement and on Customer’s documented instructions, for the sole purpose of providing the Services. Polar does not determine the purposes or means of Processing under this Part 2 and does not Process the Personal Data for its own purposes. |
| Duration | For the term of the Agreement. Upon termination, Personal Data is returned or deleted in accordance with Section 2.2(i), unless longer retention is required by Data Protection Laws or mandatory law. |
| Type of Personal Data | • Identity and contact data of Customer’s customers and prospects (name, email address, postal/billing/shipping address, phone number); • Order and transaction data (order history and value, products purchased, currency, discounts, refunds/returns, purchase frequency, lifetime value); • Online identifiers and technical data (IP address, cookie/pixel and device identifiers, cross-device/lifetime tracking ID, browser and user-agent, session, page-view and event data, referral source); • Marketing and engagement data (email/SMS engagement, campaign and attribution data, subscription/consent status); • Derived attributes (segments, cohort membership, predicted lifetime value); • Customer’s authorized users (name, professional email, role/permissions, login and usage logs). The Services are not intended to Process special categories of Personal Data within the meaning of Article 9 GDPR. |
| Categories of Data Subjects | • Customer’s customers and shoppers; • Visitors and prospects of Customer’s online store; • Customer’s newsletter and marketing subscribers; and • Customer’s authorized users and employees who access the platform. |
APPENDIX 2 – INTERNATIONAL TRANSFERS
The Parties do not anticipate that the provision of the Services will require Standard Contractual Clauses to be entered into between them. Indeed, Personal Data transmitted by Customer to Polar does not constitute a transfer subject to Chapter V of the GDPR (Section 3). Transfers of Personal Data to Polar’s US-based Subprocessors are covered by the safeguards referred to in Section 4.3.
Should a restricted transfer between the Parties nonetheless occur, the Standard Contractual Clauses adopted by Commission Implementing Decision (EU) 2021/914 (the “SCCs”) are incorporated into this DPA by reference and completed as follows:
Modules. Module Four (processor to controller), Module One (controller to controller) under Part 1, and/or Module Two (controller to processor) as applicable.
Optional clauses. The docking clause (Clause 7) is not used. The option for local-law dispute resolution and the optional redress clause are not used.
Annex I.A – List of Parties.The data exporter is the Party transferring the Personal Data under the applicable Module, and the data importer is the Party receiving it, as follows.
- Under Modules One and Four:
- Data exporter: Polar
- Activity: provision of the Services, acting as independent Controller (Module One) or as Processor (Module Four)
- Data importer: Customer
- Activity: use of the Services.
- Data exporter: Polar
- Under Module Two,
- Data exporter: Customer
- Activity : use of the Services,
- Data importer: Polar
- Activity: provision of the Services.
- Data exporter: Customer
Annex I.B – Description of transfer. The categories of Data Subjects, types of Personal Data, nature and purpose of the Processing, and retention period are those set out in Appendix 1. Frequency: continuous, for the term of the Agreement.
Annex I.C – Competent supervisory authority. The French data protection authority (CNIL).
Annex II – Technical and organizational measures. As set out in Appendix 4.
Annex III – List of Subprocessors. As set out in Appendix 3.
Clauses 17–18 – Governing law and jurisdiction. The law and the courts of France.
Full text of the SCCs: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj
UK Addendum. Where a restricted transfer is subject to the UK GDPR, the SCCs apply as amended by the International Data Transfer Addendum issued by the UK Information Commissioner (the “UK Addendum”), which is incorporated into this DPA by reference. Tables 1 to 3 of the UK Addendum are completed with the information set out in this Appendix 2, and either Party may end the UK Addendum in accordance with its Section 19.
APPENDIX 3 – SUBPROCESSORS
| Subprocessor | Purpose of processing | Location |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. (AWS) | Hosting infrastructure, compute and storage | US/EU |
| Snowflake | Cloud data warehousing (storage of Customer Data) | US |
| Aerospike, Inc. | Caching and real-time data serving | US |
| Fivetran, Inc. | Ingestion / integration of Customer source data | US |
| OpenAI, L.L.C. | Optional AI features (data not used for model training; abuse-detection retention ~30 days) | US |
| Anthropic, PBC | Optional AI features (data not used for model training; abuse-detection retention ~30 days) | US |
| Intercom, Inc. | Customer support | US / EU |
| Thena, Inc. | Customer support ticketing | US |
| Slack Technologies (Salesforce) | Support / internal communications where Customer Data flows | US |
| HubSpot, Inc. | CRM | US |
| Google LLC (Google Workspace) | Internal productivity tools (email, documents) processing account data | US |
| GitHub, Inc. (Microsoft) | CI/CD; production credentials enabling access to Customer Data | US |
| Stripe, Inc. | Payment processing and billing | US / EU |
| Upflow SAS | Accounts-receivable management | EU |
| Hyperline SAS | Subscription billing and metering | EU |
APPENDIX 4 – SECURITY
Polar takes security seriously and implements security best practices at every level.
Organizational measures :
- Multi-factor authentication is enforced on all critical systems, including the third-party services Polar relies on;
- Role-based access control (RBAC) governs access across Polar's infrastructure and applications, and access to Customer data through Polar's internal systems is granted on a least-privilege basis, according to role;
- Workstations running Polar development tools are secured and kept up to date;
- Polar employee workstations do not store Customer data;
- No servers or security keys are kept in Polar's offices;
- Regular penetration testing is performed by an external firm; and
- Polar maintains a number of approved security policies, covering notably incident response, information security, access control, risk management, business continuity, disaster recovery, secure development, cryptography, asset management, physical security, third-party management, operations security, human resource security, data management, code of conduct, and GDPR compliance.
Infrastructure and data security:
- Servers and services run the latest security updates and are patched promptly when a vulnerability is published;
- Automated vulnerability scanning performs continuous container and infrastructure security assessment;
- The Services are hosted and Personal Data is Processed in the United States and in the European Union; transfers to Subprocessors located outside the EEA are subject to the safeguards referred to in Section 4.3;
- The network relies on private subnets with NAT gateways and tenant-level logical isolation, ensuring logical separation per Customer account with no data crossover between tenants;
- The network is protected by firewalls, and a web application firewall (WAF) with active rules blocks SQL injection, cross-site scripting, and bot attacks;
- Edge network routing provides DDoS mitigation and traffic protection;
- Abusive IP addresses are automatically banned or rate-limited;
- Databases are backed up daily;
- All traffic is encrypted in transit (TLS);
- Customer CRM tokens are subject to an additional layer of encryption;
- Server authentication uses protected SSH keys (direct password authentication is disabled);
- API keys, database passwords, and integration tokens are stored in a managed secrets service with encryption;
- All infrastructure API calls are logged for security and compliance; and
- Application logs, infrastructure metrics, and automated alarms are managed through a centralized monitoring system.
APPENDIX 5 – US STATE PRIVACY LAWS ADDENDUM
This Addendum applies where US State Privacy Laws, including the California Consumer Privacy Act as amended by the California Privacy Rights Act, and comparable state laws (“US State Privacy Laws”), apply to Polar’s Processing of Personal Information on behalf of Customer. Terms such as “Business”, “Service Provider”, “Sell”, “Share” and “Personal Information” have the meanings given to them in the applicable US State Privacy Laws.
1. Customer is a Business (or acts on behalf of a Business), and Polar is a Service Provider Processing Personal Information solely to provide the Services (the “Business Purpose”).
2. Polar shall not: (a) Sell or Share Personal Information; (b) retain, use or disclose Personal Information for any purpose other than the Business Purpose or as otherwise permitted by US State Privacy Laws; (c) retain, use or disclose Personal Information outside the direct business relationship with Customer; or (d) combine Personal Information with Personal Information received from other sources, except as permitted for a Service Provider under US State Privacy Laws.
3. Polar shall provide the level of privacy protection required of a Service Provider under US State Privacy Laws and shall notify Customer without undue delay if it determines that it can no longer meet its obligations under this Addendum.
4. Customer may take reasonable and appropriate steps to ensure that Polar uses Personal Information in a manner consistent with Customer’s obligations, and to stop and remediate any unauthorized use. Polar shall assist Customer, taking into account the nature of the Processing, in responding to verifiable consumer rights requests under US State Privacy Laws.
5. The core operational, subprocessing, security, audit and breach-notification provisions of this DPA (Sections 2, 4, 6, 7 and 8 of Part 2) apply to Processing governed by this Addendum. Sections 3 of part 2 and Appendix 2 (EU/UK/Swiss transfers) do not apply to Processing governed solely by US State Privacy Laws.
Service Agreement / SLA
Preamble
Polar Analytics ("Provider") develops and commercializes the Polar Analytics software, a business intelligence and data analytics platform designed for e-commerce and retail companies.
This Service Agreement forms an integral part of the Agreement governed by the Terms of Service and applies to all Customers accessing the Platform.
This Service Agreement sets out the measures implemented by the Provider to ensure the level and quality of service expected from the Platform.
Capitalized terms and expressions have the meaning given to them in the Terms of Service, unless otherwise specified, whether used in the singular or plural.
All times stated in this document are US Eastern Time (ET) and any periods expressed in days refer to business days.
1. Availability
The Platform is available twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, three hundred and sixty-five (365) days a year.
Access to the Platform may be interrupted for Corrective or Evolutionary Maintenance between 9:00 PM and 7:00 AM. These hours are chosen to minimize the impact of maintenance on the Customer and its Users.
If a security breach is detected in the Provider’s systems or if Data is accessed accidentally or without authorization, the Provider may immediately suspend access to the Platform as of right, and shall notify the Customer no later than forty-eight (48) hours after confirmation of the security breach. An action plan will then be communicated to the Customer.
2. Support
The Provider provides support by (i) responding to Users’ information and assistance requests relating to the use of the Platform and (ii) resolving Anomalies that Users have been unable to resolve despite their best efforts (the “Support”).
Before contacting the Provider’s Support, Users must first carry out an initial diagnosis and analysis, in particular using the Documentation and any other resources made available to them on the platform, including the help center at the following address (https://support.polaranalytics.com/)
If a User is unable to resolve an Anomaly, they may contact the Provider’s Support team as described below:
Support is available Monday through Friday, from 8:00 AM to 7:00 PM.
The Provider offers Support in French and English.
The Provider undertakes to respond to requests made to its teams as promptly as possible.
In addition, Users have access at all times, subject to Platform availability, to the in-app support assistant (Polly) and to the Ask Polar AI assistant. Interactions with these assistants do not constitute requests to Support for the purposes of the timeframes set out in this Service Agreement.
| Email Support | Chat Support |
|---|---|
| Maximum first-response time: one (1) business day | Maximum first-response time: one (1) business day |
The timeframes above run from the receipt of the User’s request by the Support team. They are calculated exclusively within Support hours, namely between 8:00 AM and 7:00 PM, Monday through Friday.
3. Platform Availability
The Provider commits to providing the Customer with an availability rate of ninety-nine percent (99%).
The availability rate is calculated over a one calendar month period using the following formula:
Availability (expressed as a percentage) = 100 x [ (T-t) ÷ T ]
where:
t = number of minutes during which the Platform was unavailable during the relevant one-month period.
T = total number of minutes in the month.
The Platform is deemed unavailable when it is affected by a Blocking Anomaly.
The following are excluded from the availability rate calculation:
- scheduled maintenance periods as defined below;
- service interruptions attributable to Customer, in particular due to use of the Platform that is inconsistent with its intended purpose and/or not authorized by the Provider, or due to an Anomaly within the Customer’s environment;
- service interruptions resulting from a force majeure event;
- service interruptions attributable to a third-party service.
4. Maintenance
Scheduled interruptions for Maintenance operations shall be carried out primarily on weekends and on weekdays between 9:00 PM and 7:00 AM.
Generally, during Maintenance periods, access to the Platform may be temporarily suspended or degraded. For any scheduled Maintenance that may affect access to the Platform and the services available on it, the Provider shall notify the Customer, by any appropriate means, fifteen (15) days in advance.
In the event of an emergency or critical Maintenance operation, the Provider reserves the right to intervene without notice. Service interruptions will be reported as soon as possible on the platform at https://polaranalytics.statuspage.io/.
5. Anomaly resolution times
Anomalies are classified into the following categories:
- “Blocking Anomaly”: an Anomaly that prevents the use of all Platform functionalities, as defined in the “Platform Availability” section above;
- “Major Anomaly”: an Anomaly that is not a Blocking Anomaly but prevents the use of, or substantially impairs, one or more essential functionalities of the Platform, without any workaround being reasonably available to the Users;
- “Minor Anomaly”: any Anomaly that is neither a Blocking Anomaly nor a Major Anomaly, in particular an Anomaly affecting a non-essential functionality or causing an inconvenience in the use of the Platform without materially impairing its operation.
The Provider undertakes to handle Anomalies within the following timeframes, which run from the time the Anomaly is reported to Support:
| Anomaly category | Anomaly acknowledgement following Customer’s report | Delivery of a fix, or failing that, a workaround | Delivery of a permanent fix |
|---|---|---|---|
| Blocking Anomaly | 4 hours | 8 hours | 1 day |
| Major Anomaly | 1 day | 2 days | 2 days |
| Minor Anomaly | 2 days | 5 days | 5 days |
The timeframes above apply within Support hours.
6. Service Credits
If the availability rate set out in the “Platform Availability” section above is not met, the Customer shall receive a credit against its payment obligations equal to 15% of the monthly fees, excluding taxes, for the calendar month affected by the unavailability. The aggregate amount of credits is capped at 15% of the total amount invoiced by the Provider for the current contractual period (Initial Period or Renewal Period).
Service credits may only be claimed if the Customer submits a written claim to Support within one (1) month following the calendar month during which the applicable service level was not met.
These service credits are in full and final settlement and constitute the Customer’s sole and exclusive remedy for any failure to meet the availability levels set out in this Service Agreement.
Privacy Policy
This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from polaranalytics.com (the “Site”), use our web app at app.polaranalytics.com (the “App”), or use our Slack or Microsoft Teams apps.
PERSONAL INFORMATION WE COLLECT
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.”
We collect Device Information using the following technologies:
- “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.
- “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
- “Web beacons,” “tags,” and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.
Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information (including credit card numbers), email address, and phone number. We refer to this information as “Order Information.”
When you use the App, we collect your name, email address, company and role, and information about how you use the App, such as the pages you view and the actions you take. We use this information to provide, secure and improve the App, to give you support, and for billing. We refer to this information as “Account Information.” The business data your company connects to Polar is processed on your company’s behalf under our Data Processing Agreement.
When our Slack app (called Polar) or our Microsoft Teams app is installed in your Slack workspace or Microsoft 365 organization, it accesses messages in channels and conversations it is part of, files shared there, and profile information of members, including email addresses in Slack. We use this information only to answer questions, carry out tasks and run scheduled reports for your company, and to match users to their Polar accounts. To generate responses, it is processed by our AI providers, Anthropic and OpenAI, which do not use it for training and may keep it for up to 30 days to detect abuse. We keep this information while your Polar agreement is active. We refer to this information as “Chat App Information.”
When we talk about “Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking about Device Information, Order Information, Account Information and Chat App Information.
CHANGES
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.
YOUR RIGHTS
You can ask us to access, transfer or delete your personal data at any time, including data we receive through our Slack and Microsoft Teams apps. Email dpo@polaranalytics.co with your request. We will respond within 30 days.
CONTACT US
For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e-mail at dpo@polaranalytics.co or by mail using the details provided below:
The Growth Team SAS (dba Polar Analytics)
50 avenue des Champs-Elysées, Paris, France, 75008, France
Polar Analytics Inc.
121 W 36th St. #237
New York, NY 10018
United States
